26 L’articolo 28, paragrafo 2, del regolamento n.834/2007 figura tra le disposizioni di tale regolamento relative al controllo dei requisiti stabiliti dal quadro normativo dell’Unione relativo alla produzione biologica.
26 Article 28(2) of Regulation No 834/2007 is one of the provisions of that regulation relating to the control of the requirements laid down pursuant to the EU legal framework concerning organic production.
Il 16 marzo 2011 la Commissione ha adottato le due proposte iniziali di regolamento relative ai regimi patrimoniali delle coppie internazionali, una per le coppie sposate e l'altra per le unioni registrate.
On 16 March 2011, the Commission adopted the two initial proposals for regulations dealing with the property regimes of international couples, one for married couples and the other for registered partnerships.
Le disposizioni del presente regolamento relative a sanzioni o procedimenti non dovrebbero pregiudicare le norme nazionali in materia di onere della prova.
The provisions contained in this Regulation pertaining to penalties or proceedings should not affect national rules concerning the burden of proof.
Alle inchieste aperte a norma del presente articolo si applicano le disposizioni del presente regolamento relative alle procedure in materia di apertura e di svolgimento delle inchieste.
The relevant procedural provisions of this Regulation concerning the initiation and the conduct of investigations shall apply pursuant to this Article.
Parere della BCE su due proposte di regolamento relative al trasporto transfrontaliero professionale su strada del contante in euro tra gli Stati membri dell’area dell’euro
Advice on legislation ECB Opinion on two proposals for Regulations on the professional cross-border transportation of euro cash by road between euro area Member States
Qualora i dati personali siano trasferiti a un paese terzo o a un’organizzazione internazionale, l’interessato sarà informato dell’esistenza di garanzie adeguate ai sensi dell’articolo 46 del “Regolamento” relative al trasferimento.
If personal data are transferred to a third country or to an international organization, the data subject will be informed of the existence of adequate guarantees pursuant to Article 46 of the “Regulations” relating to the transfer.
Parere della Banca centrale europea, del 5 ottobre 2010, su due proposte di regolamento relative al trasporto transfrontaliero professionale su strada del contante in euro tra gli Stati membri dell’area dell’euro (CON/2010/72) 1
Opinion of the European Central Bank of 5 October 2010 on two proposals for regulations on the professional cross-border transportation of euro cash by road between euro-area Member States (CON/2010/72) 1
Ora, con l'accordo sul regolamento relative alle emissioni di CO2 di autovetture e furgoni è stata tracciata una rotta verso un parco di autoveicoli a basse emissioni.
With regulation on CO2 emissions from cars and vans now agreed, a course towards a fleet of low‑emission vehicles has been set.
Irlanda - Entrata in vigore del regolamento relative all'autorizzazione e alla registrazione di biocidi | Total Quality Food
Ireland – Regulation relative to the authorization and registration of biocidal entering into force | Total Quality Food
574/72 dispone, all’art. 11, n. 1, figurante nel titolo III, «Applicazione delle disposizioni del regolamento relative alla determinazione della legislazione applicabile:
8 Article 11(1) of Regulation No 574/72, which forms part of Title III thereof entitled ‘Implementation of the provisions of the regulation for determining the legislation applicable’, provides:
Fatte salve le altre disposizioni del presente regolamento relative alla modifica degli allegati, alla Commissione è altresì conferito il potere di adottare atti delegati conformemente all’articolo 75 riguardo alle modifiche di quanto segue:
Without prejudice to the other provisions of this Regulation relating to the amendment of its Annexes, the Commission shall also be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 75, concerning the amendments to:
In tal caso, a seconda dell'obiettivo principale perseguito dalla misura in questione, si possono applicare sia le disposizioni del presente regolamento relative agli aiuti a finalità regionale che quelle relative agli aiuti per la tutela dell'ambiente.
In such cases, the provisions of this Regulation relating to both regional aid and aid for environmental protection may be applicable, depending on the main objective pursued by the measure concerned.
La Commissione riesamina periodicamente alla luce dei progressi scientifici le disposizioni del presente regolamento relative ai nanomateriali e, se del caso, propone modifiche appropriate di tali disposizioni.
The Commission shall regularly review the provisions of this Regulation concerning nanomaterials in the light of scientific progress and shall, where necessary, propose suitable amendments to those provisions.
Irlanda - Entrata in vigore del regolamento relative all'autorizzazione e alla registrazione di biocidi
Ireland – Regulation relative to the authorization and registration of biocidal entering into force
Le disposizioni del presente regolamento relative all'importazione di mercurio e di miscele di mercurio sono volte a garantire il rispetto, da parte dell'Unione e degli Stati membri, degli obblighi previsti dalla convenzione sul commercio del mercurio.
The provisions of this Regulation on the import of mercury and of mixtures of mercury are aimed at ensuring the fulfilment by the Union and the Member States of the obligations of the Convention concerning trade of mercury.
0.8287410736084s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
26 Article 28(2) of Regulation No 834/2007 is one of the provisions of that regulation relating to the control of the requirements laid down pursuant to the EU legal framework concerning organic production. 